目覚めた猛火、チャンドラ [戻る]